Místo konání - Mladá Boleslav, CZ
23 |
listopad |
Mladá Boleslav, CZ
Vedoucí Esperantského kroužku MUDr. Hradila a překladatelka z esperanta do češtiny paní Jindřiška Drahotová představí již několikátý křest svého překladu, tentokrát knihu ""No fakt paní, věřte mi!" (v esperantském originálu „Kredu min, sinjorino“) od skotského autora italsko-švýcarského původu Cezara Rossettiho (1901–1950). Vtipné autobiografické dílo ze 30. let minulého století popisující trampoty podomního prodavače hrnců je i nyní nezvykle aktuální a pro svůj vytříbený styl, lehkost a poutavost je dodnes považováno za jeden z nejlepších románů napsaných v esperantu. Kniha již vyšla i v překladu do maďarštiny a italštiny. Česká verze bude v papírové podobě představena takřka v předvečer překladatelčiných narozenin.
Místo konání: Komunitní centrum Klementinka, třída Václava Klementa 601, Mladá Boleslav
Začátek: 16:00
Vstup zdarma, do zaplnění kapacity
Plakát ke stažení v příloze
autor Cezaro Rossetti a kniha v originále (1950)
Kontakt: drahotova @ esperanto.cz