Zaujaly vás některé výhody esperanta, rádi byste si osvojili základy tohoto jazyka a hledáte pro sebe vhodný způsob jak na to? Nevyhovuje vám např. ani studovat jako samouk pouze s učebnicí, ale ani živý online kurz s učitelem s pevnými termíny lekcí? Máme pro vás schůdný kompromis: videokurz, při němž můžete, ale nemusíte využívat klasickou učebnici, při kterém budete mít vizuální kontakt s lektorem, jehož lze v případě potřeby kontaktovat a studovat můžete v libovolném čase a libovolným tempem. To je nový Kurz esperanta na Youtube, který začal vycházet postupně již v r. 2024 a jehož autorem je dr. Tomáš Břicháček , právník, publicista a předseda Klubu esperantistů v Praze.

V dnešním globalizovaném světě se zdá, že angličtina dominuje jako univerzální jazyk komunikace. K tomu se přidává rychlý rozvoj umělé inteligence a strojových překladů, které usnadňují porozumění mezi různými jazyky. V tomto kontextu může vypadat myšlenka učit se esperanto zastarale nebo zbytečně. Ale opak je pravdou. Esperanto má stále své nezastupitelné místo a jeho studium přináší vícero výhod, které jiné jazyky nebo technologie nenabízejí.

ČES svým členům opět nabízí možnost objednávky vybraných kvalitních esperantských periodik (v papírové i elektronické podobě) v českých korunách. Bezpochyby v nich naleznete přínosné informace, které se volně na internetu nevyskytují.

K atmosféře času vánočního neodmyslitelně patří hudba. Potěšme se její krásou i díky libozvučnosti esperantských překladů v několika videonahrávkách známých písní, jako je Adeste fideles, Tichá noc, Já sním o Vánocích bílých a dalších. Zazpívají nám je interpreti z ČR, Polska, Nizozemí, Mexika, USA, Německa a Španělska. V příloze objevíte i texty dalších písní k případnému zpěvu. Pro zajímavost můžete tento odkaz přeposlat vašim hudbymilovným přátelům, kteří možná hudbu v esperantu ještě neslyšeli. Pro poslech klikejte na bílý trojúhelníček ve videu – odkazy pod názvy vedou k bližším informacím o jednotlivých písních.

U příležitosti výročí narození iniciátora esperanta a humanisty doktora Ludvíka Lazara Zamenhofa přinášíme (v repríze článku) výběr základních informačních zdrojů o této osobnosti, dostupných v českém jazyce – nejen textových, ale i videopřednášek, audionahrávek či fotoalb.

Jednou z předností esperanta je, že díky pravidelnosti své gramatiky, mezinárodním slovním kořenům a důmyslnému systému slovotvorby umožňuje svým uživatelům snáze a rychleji dosáhnout vysoké úrovně jazykové znalosti a realizovat své nadání i v tvůrčí činnosti, ať již publikační či beletristické (neboť prosadit se v prostředí rodilých mluvčích národních jazyků může být zpravidla dosti obtížné). Že esperanto je jazyk živý a výrazově pestrý a žánrově bohatý, dokumentuje nejen ediční činnost nakladatelství v řadě zemí. Kreativitu tzv. řadových esperantistů – amatérů se snaží povzbudit mimo jiné i různé literární soutěže. Seznamme se alespoň s některými z nich. Možná dostanete chuť a odvahu se některé z nich rovněž zúčastnit.

Milí přátelé a zájemci o esperanto,

bohužel termín Světového kongresu esperanta v Brně 2025 byl posunut – nový termín je 26. 7. – 2. 8. 2025. UEA (Universala Esperanto-Asocio) k tomuto nelehkému rozhodnutí došla po pečlivém zvážení všech pro a proti původního termínu. Více podrobností uvádíme níže v překladu Gazetaraj Komunikoj (komunikace UEA).

Možnost přihlásit se za nejnižší kongresový poplatek byla prodloužena do 15. prosince 2024.

Možnost zaplatit kongresový poplatek a členství v UEA přes ČES (Český esperantský svaz) je prodloužena do 12. prosince 2024. Podrobnosti k platbě najdete zde – původní termíny uvedené v tomto dokumentu neplatí.

Děkujeme za pochopení, kontaktujte nás v případě jakýchkoliv dotazů či nejasností na adrese retkomunikoj@esperanto.cz.

Vedení ČES