Křest tří knih
Místo konání - Olomouc, CZ
| 11 |
| květen |
Olomouc, CZ
Křest s autogramiádou v Olomouci
Ve čtvrtek 11. května se uskuteční v Olomouci literární událost, kterou společně uspořádají nakladatelství „KAVA-PECH“P:https://kava-pech.cz/#/ a místní esperantský klub. Výstava knih s možností koupě s výraznou příležitostní slevou od 14:00, Začátek programu v 14:30. Budou představeny zejména letošní novinky nakladatelství, které vyšly v esperantu. Již nyní jsou k dispozici:
Jarsezonoj kaj festotagoj per okuloj de bestoj (Roční doby a svátky očima zvířátek) od Evy Buttové v překladu Pavla Petríka s barevnými ilustracemi Mirky Tomečkové. Jde o starozákonní příběhy viděné očima zvířátek. Přestože autorka cílí na děti, v recenci Max Kašparů uvádí: „je vhodná i pro dospělé, protože je to kniha dětská, avšak ne dětinská“.
Bluaj neĝoj (Bílé sněhy) od Piotra Bednarskiho v překladu Ewy Grochowské jsou literárně zpracované zážitky autora pocházejícího ze smíšené polsko-židovské rodiny prožité v sibiřském gulagu. Pobyt přežil autor jako jediný z rodiny. 27. dubna vyjdou:
Sadako volas vivi! (Sadako chce žít!) od Karl Brucknera, v překladu člena olomouckého klubu Jana Dudy. Jde o románově zpracovaný skutečný příběh dívky Sadako Sasaki z Hirošimi, která přežila atomový útok bez zjevného zranění, přesto na následky ozáření po devíti letech zemřela. Její památník v Parku míru v Hirošimě se stal symbolem hrůzných následků použití jaderných zbraní. Při své návštěvě během jednoho ze svých hudebních turné po Japonsku byl Jan Duda tak dojat, že se rozhodl její příběh přiblížit mezinárodnímu společenství esperantistů, což splnil tímto překladem.
Mia vivo kun Esperanto (Můj život s esperantem) Petra Chrdleho jsou vzpomínky na zážitky získané díky esperantu: někdy jsou vážné až poučné, jindy veselé, ale vždy zajímavé.
Přesný program ještě není určený, ale kromě možnosti se seznámit se zajímavými knihami na vás čeká autogramiáda Jana Dudy, Pavla Petríka a Petra Chrdleho, živá hudba a přípitek s malým občerstvením.
Místo konání: Klub pro seniory, Polská 57, Olomouc. Spojení od nádraží: Tramvaj č. 1 nebo 7 do zastávky Tržnice, dále autobusem č. 16 nebo 28 do zastávky U Botanické zahrady. Klub je hned u zastávky. Důchodci nad 65 let mohou použít MHD zdarma, ale musí mít u sebe OP k prokázání věku.
Všechny srdečně zveme.
Jiří Machačík, předseda Klubu esperantistů v Olomouci
Petr Chrdle, majitel nakladatelství KAVA-PECH, chrdle@kava-pech.cz
