Beseda u příležitosti "dernisáže" výstavy o esperantu v Písku

Na závěr výstavy „Je esperanto mrtvý jazyk?“, realizované s finanční podporou města Písku, proběhla v úterý 13. dubna 2010 v klubovně písecké Městské knihovny beseda s autorkou výstavy PhDr. Pavlou Dvořákovou na téma „Esperanto a (nejen) literatura“.

Beseda byla uvedena promítáním krátkého filmu z šestidílného DVD „Esperanto je …“, které lze shlédnout i na Internetu.

Účastníci si mohli kromě vyprávění poslechnout, jak libozvučně zní v esperantu česká poezie (např. Máchův Máj a Šrámkův Splav) či hlas Karla Högera a árie Dvořákovy Rusalky. Kromě klasiky zazněla v E-překladu také Nohavicova Kometa a na závěr programu si mohli v esperantu společně zazpívat známé písničky všichni přítomní.

Návštěvníci měli možnost nahlédnout do esperantských knih, které byly na výstavě pod uzavřením ve vitrínách, a mohli se rovněž občerstvit malým pohoštěním.

O akci proběhla zpráva v místním tisku (viz příloha).

Nahrávku Nohavicovy Komety v esperantu si můžete poslechnout zde.

Soubory