Kulturní program z konference OSIEK - část 1.

V programu se představila známá ruská skladatelka, klavíristka, pedagožka a pěvkyně Elena Púchová, žijící trvale v Praze, spolu se svým synem Dmitrijem Dovžikem.

Připravili jsme pro vás odkazy na nahrávky některých skladeb, které na koncertu zazněly:

Elena Púchová a Dmitrij Dovžik

Karavelo (Karavela), Vi estas la amo (Ty jsi láska), Feliĉas nia dio! (Šťasten je náš bůh!), Birdotimigilo (Strašák) a pravděpodobně nejúspěšnější skladba Ĝis (Nashle, (audio).

Během večera se představil i autor textů písní Elena Púchové, v celém esperantském světě dobře známý ruský písničkář a překladatel Michael Bronštejn.

Prezentoval zde ukázky z nové antologie svých překladů z poezie ruských básníků.

V nahrávkách vám z nich můžeme představit alespoň dvě:

Boris Pasternak – Hamlet

Samuel Maršak – Provizo

Michael Bronštejn

S celkovým programem konference se můžete seznámit ve dvou krátkých filmech:

Prezentace od Miguela Gutiérreze

Televizní reportáž od CMS

Nahrávky ze středečního kulturního večera, v němž se představili především členové Českého esperantského svazu, pro vás připravujeme.

padv