Ludvík Lazar Zamenhof - vybrané informační zdroje v češtině
U příležitosti výročí narození iniciátora
esperanta a humanisty doktora Ludvíka Lazara Zamenhofa přinášíme
(v repríze článku z r. 2019) výběr základních informačních zdrojů
o této osobnosti, dostupných v českém jazyce – nejen textových, ale
i videopřednášek, audionahrávek či fotoalb.
ČLÁNEK V ČESKÉ WIKIPEDII
MNOHOJAZYČNÉ INFORMAČNÍ WEBY
- Životopis – Díla – Citáty – Esperanto – Fofogalerie – Odkazy
KNIHY
ŠUPICHOVÁ, Julie. Kdo je L.L. Zamenhof. Praha : Orbis, 1947. 35 s. – Edice Kdo je č. 89.
CENTASSI, René – MASSON, Henri: Člověk proti babylonu. přel. Jindřiška Drahotová. Mladá Boleslav: Vlastním nákladem ,2007, 188 s. ISBN 978–80–254–0308–2.
KARHAN, Jaroslav: Cesta k harmonii. J. A. Komenský – L. L. Zamenhof. Il. M. Broumová. Dobřichovice: KAVA-PECH, 2016. 91 s. ISBN 978–80–87169–81–0
KORŽENKOV, Alexander: Ludvík Lazar Zamenhof. Život, dílo, ideály. Přel. J. Košťálek. Dobřichovice: KAVA-PECH, 2019. 131 s. ISBN 978–80–87169–95–7
PŘEKLADY ZAMENHOFOVÝCH TEXTŮ
Rozřešení otázky pomocného jazyka dorozumívacího předmluva k první učebnici esperanta (1887)
Ztiš se mi, srdce! první Zamenhofova báseň
O vzniku esperanta z dopisu V. Borovkovi
ČLÁNKY O ZAMENHOFOVI
DVOŘÁKOVÁ, Pavla: Příběh vzniku esperanta Muzeum.esperanto.cz 2012
CHRDLE, Petr: 100 let od úmrtí dr. Ludvíka Zamenhofa, doufajícího vizionáře lidskosti. Židovské listy, 2017, č. 43, s. 33–34
CHRDLE, Petr: Esperanto, hilelismus a homaranismus. Tři projekty L.L. Zamenhofa. Tvůrčí život -časopis společnosti Unitaria, 2017, č. 6, str. 19–27
CHRDLE, Petr: L.L. Zamenhof – jazyky a spiritualita Infodingir.cz 15.12.2017
LIŠKA, Martin: Korženkov, Alexander – Ludvík Lazar Zamenhof – podrobná recenze na iliteratura.cz 28.7.2019
WENIGER, Ruth J.: L. L. Zamenhof – Narozeniny muže, který se stal božstvem – Maskil.cz prosinec 2016, s. 12–14
WENIGER, Ruth: Od hilelismu k homaranismu – časopis Dingir, 2013, č. 4, s. 110–113
Zamenhof, iniciátor esperanta – brožura Objevte esperanto – fascinující jazyk, 2011, s. 17–18
VIDEOPŘEDNÁŠKY
Křížková, Jana – Životopis dr. L.L. Zamenhofa, iniciátora jazyka esperanto 23:17
- přednáška přednesená na konferenci ČES v Kroměříži v r. 2017
- text přednášky v PDF
Ludvík Lazar Zamenhof – Život, dílo, ideály
- Sestřih ze slavnostního křtu životopisu od A. Korženkova (30.5.2019 v Polském institutu v Praze) – zahrnuje i prezentaci o Zamenhofovi a úryvky z hudebního programu
Doktor Zamenhof o vzniku esperanta 1:26
- krátké úryvky z dopisu V. Borovkovi (v podání Jana Řepy v roli Zamenhofa) – záznam z Adventního matiné v Písku v r. 2009, nahráno v r.2019
AUDIONAHRÁVKY
Esperanto, homaranismus. Zamenhofův univerzální jazyk i náboženství v Hergot!u rozhovor s Petrem Chrdlem v Českém rozhlase 10.12.2017
J.A. Komenský – L. L. Zamenhof – CESTA K HARMONII – úryvek z knihy Jiřího Karhana (audionahrávka o společných rysech obou osobností, čte Pavla Dvořáková)
FOTOGRAFIE
- Fotogalerie na webu Muzeum.esperanto.cz 50 fotografií se stručnými popisky
Pavla Dvořáková
 | zamenhof_predmluva-k-prvni-ucebnici-esperanta.pdf (90.95 kB) |
| zamenhof_basen-ho-mia-kor_v-originalu-a-cesky.pdf (25.24 kB) |
| zamenhof_o-vzniku-esperanta_z-dopisu-borovkovi.pdf (56.7 kB) |
| deklarace-esperantismu.pdf (39.31 kB) |
| deklarace-homaranismu.pdf (48.54 kB) |
- zveřejněno 15. 12. 2022, což bylo před rokem
- od té doby článek otevřelo 1236 čtenářů
- stránku si můžete vytisknout