Nákup zahraniční esperantské literatury

Vážení esperantisté a příznivci, abychom mohli říci, že esperanto skutečně ovládáme, musíme jej používat. Ať už aktivně mluvením a psaním, tak též pasivně. Protože jsme roztroušeni po celé zemi a mnozí nemáme možnost se setkávat s esperantisty, je často jedinou možností, jak se denně potkávat s jazykem, čtení literatury. Během téměř 135 let života esperanta v něm vznikla bohatá literatura. A to nejen překlady, které převládaly zejména v prvních třiceti letech, ale též řada původní literatury, kterou v češtině nepřečtete.

Pokud zrovna necestujete na velké mezinárodní akce, je přístup k esperantské literatuře často omezen pouze na lokální produkci (v našem případě knihy z nakladatelství Kava-Pech), protože dopravné ze zahraničí většinou převyšuje cenu poptávané knihy. Jednou z možností je nakoupit knihy v zahraničí hromadně a podělit se o náklady na poštovné.

Klub esperantistů Brno Vám nyní nabízí zprostředkování nákupu knih z Bjalistoka esperanto-societo. Podívejte se, prosím, na jejich nabídku a stránce https://espero.bialystok.pl/eo/libroservo/?… Jsou tam například nová vydání knih od Julia Baghyho. V butiku se má brzy objevit o nové vydání utopistického románu Vojaĝo al Kazohinio od Sándora Szathmára.

Nechceme-li aby esperantská literatura umřela, musíme ji podpořit. Alespoň tím, že ji budeme kupovat. A ideálně i číst.

Podmínky:

1. Máte-li o zájem o nějaké knihy z tohoto obchodu, neobjednávejte přímo v něm, ale napište na adresu butiko@esperantobrno.cz
2. Objednávku prosím pošlete do 13. dubna 2022.
3. Výsledná cena se bude odvíjet od ceny knih a podílu po poštovném z Polska do Brna. Záleží na tom, kolik z nás si knihy objedná. Bude-li nás dostatek, mám přislíbenou slevu.
4. K ceně bude přidán manipulační poplatek 20 Kč za knihu ve prospěch Klubu esperantistů Brno
5. Předání v Brně zdarma, poslání po ČR Zásilkovnou nebo Českou poštou podle sazebníku.
6. V Polsku mám zájemce o knihy Bohula Hrabala v češtině. Máte-li prosím přebytečné kousky, napište mi, co byste mohli nabídnout. Bude-li o daný titul zájem na druhé straně, je možno tak vyměnit Hrabala za esperantskou knihu.

Milan Kolka
Klub esperantistů Brno