#2 Julianna
Kara Pavla, ankaux mi sxatus gratuli al via elstara laborado! :) Julika, Hungario, Tiszafüred
ČES přichází s projektem netradičního měsíčníku, založeného převážně na článcích z Esperantské Wikipedie. Jeho cílem je představit veřejnosti esperanto jako plnohodnotný jazyk a esperantistům Wikipedii jako hodnověrný zdroj, zprostředkovávající aktuální informace ze všech oborů lidské činnosti.
Landoj de la mondo / Země světa
Armenio Arménie
Lingva varieco / Jazyková rozmanitost
Havaja lingvo Havajština
Paĝoj el la historio / Stránky z historie
Inkaa imperio Incká říše
Kulturo kaj arto / Kultura a umění
Elstaruloj kaj famaj kaj forgesitaj / Osobnosti slavné i zapomenuté
Mahatmo Gandhi Mahátma Gándhí
Sociaj kaj spiritaj instruoj / Společenské a duchovní nauky
Bahaa Kredo Víra Bahá'í
Panoramo de scienco kaj tekniko / Panoráma vědy a techniky
Delfenoj Delfíni
Aboco de la komputila mondo / Abeceda počítačového světa
Vikipedio Wikipedie
Libera tempo kaj vivstilo / Volný čas a životní styl
Esperanto-movado /Esperantské hnutí
Francisko Valdomiro Lorenz / František Vladimír Lorenc
Bonvenon en Ĉeĥio / Vítejte v Česku
Sonregistraĵoj / Zvukové nahrávky
Lagoj ĉe Plitvice / Plitvická jezera
Rekomendataj retpaĝaroj / Doporučené webové stránky
E-lingvo grupiĝo por Eŭropo sen lingvaj barieroj / E-lingvo sdružení za Evropu bez jazykových bariér
Esperanto en Youtube / Esperanto na Youtube
Kajto – Konko kanto de populara muzikgrupo el Nederlando / skladba Konko v podání populární E-hudební skupiny Kajto z Nizozemí
Navštivte na našem webu / Vizitu en nia retpaĝaro
Esperantská kultura (Literatura, Hudba, Rozhlas) / Esperanta kulturo (Literaturo, Muziko, Radio) (dume nur ĉeĥlingve, E-versio de la artikoletoj preparatas)
Ĉeĥa Esperanto-Asocio / Český esperantský svaz
MOZAIKO – wikimagazín č. 1 – vyšel 3.9.2010.
Rediguje PhDr. Pavla Dvořáková.
Ohlasy a náměty na obsah dalších čísel vítány!
Kontakt: komputado (zavináč) esperanto.cz
ATENTIGO !!!
Ekde komenco de oktobro 2010 la vikirevueto funkcios ankaŭ nur esperantlingve en E-versio de tiu ĉi retpaĝaro (nuntempe finprilaborata).
Ni invitas vin tiam al denova vizito!
Origine mi volis laudi tian retpaĝon, sed post kiam mi vidis ke en ĉi tiuj retpaĝoj la lingvojn Esperanto kaj la ĉeĥa aperas miksita (do ne separita), mi bedauras kaj kritikas tion. Domaĝe, bone elpensita kaj malbone farita !!
Mi deziras bonan plibonigon !
Kore kaj amikece
via
Bernhard Maurer, en Esperantujo nomita Bernardo
http://www.fen-net.de/~ea1448
GRATULOJN ! Bona komenco kaj vere ... estas bone (komparu Bernardan kritikon), ke paralele oni (almenaù aliaj Slavoj, kiel mi) povas legi en alia, nacia lingvo (nun temas pri la ĉeĥa) kaj tiamaniere iomete ekstudi. Eble vi havu estonte ankaù eblecon skribi simple kiamaniere oni povas kontribui al vikipedio por almenaù indiki multnombrajn erarojn kaj kontraùaĵojn en diversaj lingvoj de la sama artikolo. Mi legis, ke oni aùtomate tradukas en E-n el la angla. Por havi pli grandan nombron da artikoloj ?! Ja germanlingvaj publikaĵoj estis pli fidindaj ... Sed tio jam estas alia problemo Kore Jaroslav Matvijiŝyn
#1 Aleks Kadar
Gratulon pro tiu iniciato. Belaspekta revuo unuavide. Bona maniero popularigi la Eo-vikipedion. Daurigu !