Poděkování ženám v esperantském hnutí u příležitosti MDŽ

Ze zahraničí ty, které byly jmenovány čestnými členkami UEA (Světového esperantského svazu), a následně vybrané osobnosti českého hnutí. Odkazy vedou převážně na článek v české Wikipedii, pokud zde zatím není, pak na verzi esperantskou. Články v esperantu jsou podrobnější než v české verzi. V některých případech uvádíme odkazy na nalezené videopřednášky o zmíněných ženách nebo na jejich umělecké vystoupení.

Klara Zamenhof (roz. Silbernik, 1863–1924) – manželka a oddaná podporovatelka a spolupracovnice dr. L. L. Zamenhofa, díky jejímuž věnu mohla vyjít v r. 1887 první učebnice esperanta

Lidia Zamenhof (1904–1942) – nejmladší dcera dr. Zamenhofa, propagátorka esperanta, homaranismu a víry baháí, zahynula v Osvětimi (video)

Rosa Junck (Růžena Bílková, 1850–1929) – česká operní pěvkyně a průkopnice esperanta v Itálii

Margrethe Noll (1874–1962) – průkopnice hnutí v Dánsku

Hilda Dresen (1898–1981) – estonská básnířka a překladatelka (video, s možností nastavení CZ titulků)

Madeleine Foing-Haudebine (1898–1978) – francouzská učitelka v kurzech přímou metodou (Cseh), realizovala řadu přednášek v mnoha zemích

Irja Klemola (1898–1995) – finská pedagožka, autorka knih pro děti, propagátorka skautingu, astronomka, autorka učebnic esperanta a organizátorka hnutí

Emilja Lapenna (1910–1994) – chorvatská ekonomka a první manželka prof. Ivo Lapenny, organizátorka hnutí, redaktorka (mj. esperantských vysílání v Radiu Zagreb) a recenzentka

Catherine Schulze (1913–1999) – americká pedagožka, mj. zakladatelka kurzů esperanta na univerzitě v San Francisco, mecenáška hnutí

Elvira Fontes (1915–2007) – brazilská učitelka esperanta, redaktorka revue Lampiro, propagující jazyk v televizi a rozhlase, organizátorka

Marjorie Boulton (1924–2017) – anglická profesorka literatury, vysoce ocenovaná básnířka a spisovatelka (video, angl.-esp., s možností nastavení CZ titulků)

Jadwiga Gibczyńska (1924–2012) – polská profesionální herečka, autorka, překladatelka a interpretka her v esperantu v rámci Divadla jednoho herce, vystupovala v mnoho zemích světa (video)

Belka Beleva (1927–2012) – bulharská profesionální herečka, spoluzakladatelka Bulharského esperantského divadla

Magda Šaturová-Seppová (1929–2016)- slovenská redaktorka SPN, autorka jazykových učebnic a příruček, vyučují esperanto na Univerzitě Komenského, redaktorka Slovenské antologie v esperantu

Ada Fighiera-Sikorska (1929–1996) – polská žurnalistka žijící v Itálii, redaktorka novin Heroldo de Esperanto, organizátorka v rámci hnutí (video)

Lina Gabrielli (1930–2016) – italská novinářka, spisovatelka (v esperantu i italštině) a překladatelka

foto AI (Deepai.org), PD

Božena Studničková (1849–1934) – pedagožka a autorka literatury pro děti, předsedkyně Prvního ženského spolku esperantského při Náprstkově muzeu

Antonie Janalíková (1874–1924) – učitelka, spisovatelka, pacifistka a průkopnice esperanta, spolupracovnice Prvního československého odboje a odbojové organizace Maffie a politická vězeňkyně (video)

Julie Šupichová (1884–1970) – jedna z průkopnic hnutí u nás, učitelka, překladatelka, novinářka, neúnavná organizátorka

Alena Pavlínová-Růžičková (1910–2003) – herečka Divadla Mrštíků v Brně, realizovala mnoho literárních a monodramatických programů v esperantu (audio)

Zdenka Švabíková (1912–1994) – herečka a manželka spisovatele Františka Kožíka, ve 30. letech účinkovala (často společně s Karlem Hogerem) v esperantských vysíláních Verda Stacio v brněnském rozhlase

Eva Seemannová (1920–1999) – profesionální herečka a divadelní pedagožka, autorka, překladatelka a interpretka divadelních her v esperantu

Eli Urbanová (1922–2012) – pedagožka a mezinárodně známá a uznávaná esperantská básnířka, první manželka profesora Štěpána Urbana (video)

Jana Cíchová-Hrdličková (1923–2014) – autorka básní v esperantu, překladatelka a hlasatelka esperantského vysílání Československého rozhlasu

Helena Halířová-Supová (1927–2022) – operní pěvkyně a hudební pedagožka, mnohokrát koncertovala v esperantu v brněnském klubu, ale i na významných celostátních akcích

Jarmila Rýznarová (1929–2019) – učitelka esperanta, organizátorka, redaktorka a překladatelka, činná zejména ve Svazu zdravotně postižených esperantistů (AEH) a pardubickém klubu (audio)

Zdenka Novotná (1933–2017) – učitelka, dlouhodobě vyučující esperanto děti, organizátorka hnutí na Českotřebovsku, autorka článků

Marie Břehová (1935–2016) – farmaceutka, překladatelka děl českých autorů (Čapek, Hrabal, Pavel, Werich)

Věra Podhradská (1939–2019) – dlouholetá funkcionářka ČES (vč. předsednictví) a brněnského klubu, organizátorka akcí, vyučující v SET Lančov (video)

Stanislava Chrdlová (1954–2000) – pedagožka, vyučující esperanto v ČR i v zahraničí, průvodkyně, spoluautorka učebnice esperanta a základní české konverzace pro esperantisty (video)

Zároveň děkujeme Miroslavu Malovci za jeho neúnavnou práci mj. ve Wikipedii a za tvorbu uvedených hesel v české (a částečně i esperantské) Wikipedii.

Protože výčet by jistě mohl být delší, Přehled dalších osobností naleznete na našem webu ZDE.

Doporučujeme i fotogalerii s odkazy Virinoj en E-movado (Ženy v esperantském hnutí) na muzejních stránkách na Ipernity.

Pavla Dvořáková