Nuntempe „nia“ versio de la vaste konata internacia projekto enhavas pli
ol 30 milionojn da vortoj – simile granda kiel multvolumaj paperaj
enciklopedioj. Ĝi aktuale okupas laŭ la nombro de artikoloj lokon
26 kompare kun alilingvaj versioj de la reta vikipedio. Antaŭ la
tempo de interreto kaj rapida internacia kunlaboro oni simple ne povis revi en
Esperantujo pri tia projekto – tiel granda kaj tiel rapida: http://eo.wikipedia.org
Pli ol 300.000 rigardoj tage
Ĉiuhore estas proksimume 15.000 rigardoj al paĝo de la
Esperanto-vikipedio; per tio Esperanto okupas lokon 38 en komparo kun aliaj
lingvoj.
WikiTrans: Aŭtomata vikipedio-traduko kun 2,6 milionoj da artikoloj
Multe pli granda ol la Esperanto-vikipedio estas la aŭtomata traduko de la
angla vikipedio en Esperanton, kiun preparis la dana entrepreno GrammarSoft
gvidata de Eckhard Bick. Ĉe http://epo.wikitrans.net/ eblas serĉi en
pli ol 2,6 milionojn da artikoloj maŝine tradukitaj – kun nivelo certe ne
jam perfekta, sed kun kutime bone komprenebla enhavo.
Ĉu vi ŝatus kunlabori en Vikipedio?
La artikoloj de WikiTrans taŭgas ankau kiel bazo por kreado de artikoloj en
la aktuala vikipedio, se oni volas ĉerpi almenaŭ parton de la enhavo el la
angla vikipedio. Se vi volas kunlabori en la granda libera
Esperanto-enciklopedio – jen eble bona komenco. Pliaj informoj troviĝas sur
la bonveniga
paĝo .
Lu Wunsch-Rolshoven, EsperantoLand
RIM:
Seminario ankaŭ por novaj interesitoj pri Vikipedio okazos dum
VIKIMANIO en Svitavy (Ĉeĥio) 26.-30.10.2011.
Kelkaj ligiloj
http://eo.wikipedia.org
http://epo.wikitrans.net
http://meta.wikimedia.org/…f_Wikipedias#…
http://stats.wikimedia.org/…ipediaEO.htm
http://stats.wikimedia.org/EO/Sitemap.htm
#1 Miropiro
Kontribui al Vikipedio estas kiel kontribui al io vere granda kun bona ideo. Kontribuado al esperanta Vikipedio estas por mi unu el miaj agadoj por esperanto. Preskaŭ ĉiutage mi nun vizitas Vikipedion kaj aldonas, kiel eblas, informojn.